译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
要趁着身体(ti)健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
黄昏余晖之下,厅堂(tang)前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
暮(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
孰:谁
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
软语:燕子的呢喃声。