译文
八月的(de)(de)萧关道气爽秋高。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我将要与天地合而为一,浩(hao)然与元气涅为一体。
闺房(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
假舆(yú)
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥(yao)想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离(li)别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
(21)从事:州郡官自举的僚属。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⒀甘:决意。