译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯，请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
怀乡之梦入夜屡惊。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
春回大地，万象更新，满(man)怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降(jiang)临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关(guan)于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
注释
2.柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
⑤潘鬓：即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家，貌美而早衰，其《秋兴赋·序》云：“晋十有四年，余春秋三十有二，始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
（18）敢以烦执事：冒昧地拿（亡郑这件事）麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢，冒昧的。执事，执行事务的人，对对方的敬称。
谕：明白。
（29）尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。