译文
魂啊回来吧!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今(jin)时事。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山(shan)头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
早到梳妆台,画眉像扫地。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。