译文
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我辞官(guan)归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
164、冒:贪。