译文
春(chun)暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天(tian)涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡(xiang)。眼前的(de)魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑿致:尽。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
凌波:行于水波之上。常指乘船。