译文
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
西天(tian)布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻(zhu)。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
就:完成。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。