译文
可怕(pa)的岩山栈道实在难以登攀!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清(qing)秀,高出众多树木之天外(wai)。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡(cai)邕(yong)离世,桓伊仙逝(shi),谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
露天堆满打谷场,
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
飞术:仙术,求仙升天之术。
13. 洌(liè):清澈。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
70、柱国:指蔡赐。