译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起(qi),村中(zhong)鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
在别离(li)之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
①流光:流动,闪烁的光采。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
45. 雨:下雨,动词。