译文
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽(jin)头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑸忧:一作“愁”。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(5)卮:酒器。
⑻牡:雄雉。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。