译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两(liang)个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
去:距离。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
27.好取:愿将。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。