译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
那时,天(tian)气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知(zhi)是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
都说每个地方都是一样的月色。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
106. 故:故意。