译文
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
正是(shi)绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里(li)的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于(yu)像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
②岁晚:一年将尽。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
奸回;奸恶邪僻。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
穷冬:隆冬。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
庄王:即楚庄王。