译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛(sheng)夏时节,此兄停下行程坐到友人(ren)书屋中,觉得这(zhe)间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍(shao)稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相(xiang)思到天明,如果有梦的话,如何思念?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
哑哑争飞,占枝朝阳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
186.会朝:指甲子日的早晨。
67.于:比,介词。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。