译文
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑾之:的。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。