译文
但水上的(de)(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo)(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
暖风软软里
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
恒:常常,经常。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。