译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产(chan)白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置(zhi)游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安(an)禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
3. 宁:难道。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。