译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的(de)(de)鸿雁,沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故(gu)主,杜鹃悲切(qie)的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我(wo)这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
在家庭中真和睦,在宗庙(miao)里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
还有其他无数类似的伤心惨事,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
7.片时:片刻。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
29.味:品味。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。