译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧(qiao)于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害(hai)无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛(tong)心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
空荡荡的阁(ge)楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
(8)天府:自然界的宝库。
189、閴:寂静。
41、其二:根本道理。