译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦(suo)打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
楚南一带春天的征候来得早,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作(zuo)战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
猪头妖怪眼睛直着长。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒(han)。
注释
繇赋︰徭役、赋税。
⒆念此:想到这些。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑧苦:尽力,竭力。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。