译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(于(yu)高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
只有(you)牡丹才是真正的天姿色,到了(liao)开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
越王勾践(jian)把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟(gen)随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
②练:白色丝娟。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。