译文
蒙蒙细雨润(run)湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是(shi)炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
楫(jí)
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学(xue)诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优(you)秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
您家世代在朝中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
②已:罢休,停止。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑥金缕:金线。
⑷剧:游戏。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。