译文
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都(du)浪费掉了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
见有好文章大(da)家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
7.空悠悠:深,大的意思
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。