译文
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去(qu)像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追(zhui)溯往事叹何时公平。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
相亲相近:相互亲近。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑦将:带领
15.欲:想要。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。