译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
虽(sui)有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
350、飞龙:长翅膀的龙。