译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
杨柳青青江(jiang)水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤(fen)成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到(dao)的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一(yi)欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰(peng)到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
乡党:乡里。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。