译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
蜀国有很多仙山,但都难以(yi)与绵邈的峨眉相匹敌。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力(li)和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将(jiang)郭子仪一样的人?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑨何:为什么。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。