译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中(zhong)绽放鲜红的花萼。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
仰看房梁,燕雀为患(huan);
沙土能把(ba)人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政(zheng)任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
(44)爱子:爱人,指征夫。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(12)州牧:州的行政长官。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。