译文
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀(xi)。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
年(nian)纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
咸平二年八月十五日撰记。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
② 灌:注人。河:黄河。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。