译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
云雾蒙蒙却把它遮却。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
杜鹃放弃了繁华的故园山川(chuan),年复一年地四处飘荡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
树下就是她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
378、假日:犹言借此时机。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
是以:因此
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
翠微:山气青绿色,代指山。