译文
夜深了,说(shuo)话的声音逐(zhu)渐消失,隐隐约约听到(dao)低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只(zhi)能与返回家中的那个老翁告别。
南风(feng)把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔云霄。
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
横戈:手里握着兵器。
⑦良时:美好时光。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。