译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来(lai)判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一(yi)样的,但心里却是两样的愁(chou)情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
③指安史之乱的叛军。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。