译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善(shan)良。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
回家的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托(tuo)愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
青莎丛(cong)生啊,薠草遍地。
红润的手端起了盛有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
④无聊:又作“无憀”