译文
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度(du)翩翩。我骑着大马,斜(xie)靠小桥(qiao),满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多(duo)少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣(xiu)着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
78. 毕:完全,副词。
⒄华星:犹明星。
(7)蕃:繁多。
⑾归妻:娶妻。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(2)峨峨:高高的样子。