译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
自己成仙成佛的道路(lu)渺茫,都无法成功,只能在深夜独(du)自作诗,抒发心中的不平。
注释
298、百神:指天上的众神。
5. 首:头。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
恐:担心。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(2)铅华:指脂粉。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。