译文
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知识学(xue)问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰(qia)好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
当权者有谁肯能援引(yin)我,知音人在世间实在稀微。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
囚徒整天关押在帅府里,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。