译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
先望立功把(ba)勋建,后去朝拜君王面。
那只受伤的(de)野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
杭州地理位置重要,风景优美(mei),是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎(duan),争相比奢华。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
26 丽都:华丽。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。