译文
今天她要远行去做(zuo)新娘,乘坐轻舟沿江逆流(liu)而上。
念念不忘是一片忠心报祖国,
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿(er),急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南(nan)迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
碛(qì):沙漠。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。