译文
你掺着红粉(fen)的(de)眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣(yi)服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
回头看巴山(shan)的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以(yi)排遣满腔的幽怨和抑郁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(6)觇(chān):窥视
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
12.赤子:人民。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。