译文
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在(zai)那白云(yun)深处,居然还有人家。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下(xia)伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
江城子:词牌名。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。