译文
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
正(zheng)想要率领轻骑一(yi)路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我痛饮美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得(de)毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
27.惠气:和气。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑤飘:一作“漂”。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
8)临江:在今江西省境内。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
俄而:一会儿,不久。