译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去(qu)了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子(zi)怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊(lang)也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另(ling)唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远(yuan)(yuan)没有尽期。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
只需趁兴游赏
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
残夜:夜将尽之时。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
①将旦:天快亮了。
⑼成:达成,成就。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。