译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
黄莺巢(chao)居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再(zai)也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层(ceng)层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
25奔走:指忙着做某件事。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。