译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期(qi)的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷(ting)上行跪拜大礼送出来,派(pai)使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑬还(hái):依然,仍然。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
①聘婷:美貌。