译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天(tian)色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁(sui)月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重(zhong)九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里(li)。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
148、羽之野:羽山的郊野。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。