译文
山岭之上(shang),黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋(qiu)处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她(ta)的音信,令我思念(nian)悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
女墙:城墙上的矮墙。
漏:古代计时用的漏壶。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
郭:外城。
4 覆:翻(船)
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
197.昭后:周昭王。