译文
樊山霸气已尽,天(tian)地一派寥落秋色。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
这里的欢乐说不尽。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元(yuan)帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】