译文
“魂啊回来吧!
当四野阴云消(xiao)散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
人生好像(xiang)旅客寄(ji)宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感(gan)情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年(nian)的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑹.冒:覆盖,照临。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。