译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
人们(men)各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
“魂啊回(hui)来吧!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉(wan)转。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
明朝(chao)有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
故园:故乡。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。