译文
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又(you)有何必?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云(yun),如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只需趁兴游赏
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
管仲富贵得可以跟(gen)国(guo)君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
汀洲:沙洲。
磴:石头台阶
(31)倾:使之倾倒。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⒂天将:一作“大将”。
躬:亲自,自身。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。